Pedro Pascal (“The Mandalorian”) y Ewan McGregor (“Halston”) se sentaron a charlar virtualmente para el programa Actors on Actors .

Pedro Pascal interpreta al personaje del título con casco en el fenómeno que es “The Mandalorian” de Disney Plus, y Ewan McGregor está rodando la esperada serie “Obi-Wan Kenobi” para la cadena, retomando su papel de las precuelas de “Star Wars” de George Lucas. Pero McGregor -que actualmente se puede ver en “Halston” de Netflix como el famoso diseñador- y Pascal tienen puntos de intersección más allá de “Star Wars”. Pascal le contó a McGregor cómo en 1996, tras regresar a Nueva York de un viaje de verano en España, los amigos que le habían recogido en el aeropuerto le dijeron que lo primero que tenía que hacer era ver “Trainspotting”. “Y ahí empezó mi absorción de toda su carrera”, dijo Pedro Pascal.

Durante su conversación, McGregor señaló que hace varios años, Pascal coprotagonizó una serie con su compañera, Mary Elizabeth Winstead. Pascal le contó los detalles de “Exposed”, un piloto de la ABC que la cadena rechazó y que había sido escrito por el guionista Charles Randolph (que luego ganó un Oscar por “The Big Short”) y dirigido por una Patty Jenkins anterior a “Wonder Woman”: “Estos inútiles que se fueron a hacer nada con sus carreras después de que el piloto no fuera elegido”, como dijo Pascal.

“Bueno”, respondió McGregor. “A ti tampoco te fue tan mal”.

Pedro Pascal y Ewan McGregor

Pedro Pascal y Ewan McGregor

Ewan McGregor:

Acabo de llegar directamente de nuestro set en la serie “Kenobi”, y estoy trabajando con muchos de su equipo de “The Mandalorian”. De hecho, Deborah Chow está dirigiendo toda nuestra serie, y sé que dirigió episodios de tu primera temporada. Me lo estoy pasando muy bien allí con esa increíble tecnología, y sin estar delante de demasiada pantalla verde y azul.

Pedro Pascal:

Es increíble, ¿no? Uno pensaría que tendría que inventarlo todo en su mente, pero más que en cualquier otro plató en el que haya estado, está ahí y meticulosamente creado en el diseño de producción. Es como estar en una atracción de un parque de atracciones.

McGregor: Hice las tres primeras películas a finales de los 90 y en la década del 2000, y para cuando hiciste el Episodio 2 y el 3, literalmente el 90% de las escenas eran sólo en platós verdes con suelos y paredes verdes, o un plató azul con laterales y paredes azules.

Pascal: Sería una experiencia tan diferente con el mismo personaje que estabas haciendo antes, y luego llegar y hacerlo con toda esta nueva tecnología.

The Mandalorian Pedro Pascal

The Mandalorian Pedro Pascal

McGregor: Me gusta. Es como el principio de Hollywood. Es casi como cuando había platós de tres lados, todos en fila, y un montón de tíos con cámaras de carrete, y tú ibas de un escenario a otro, de un fondo a otro. Pues bien, estamos haciendo lo mismo, pero cambiando el fondo en lugar del escenario. Estoy emocionado porque siento que ahora todo es posible. Que se pueden inventar cosas, interiores o exteriores que no existen en el mundo real, y ponernos en ese entorno. Y además, no tienes que volar nunca. Quiero decir, viajar ha sido genial durante los primeros 30 años de mi carrera, pero ahora sólo quiero quedarme en casa. Sólo quiero conducir al trabajo y conducir a casa desde el trabajo. Quiero un trabajo adecuado.

¿Vas a hacer una tercera temporada de “The Mandalorian”?

Pedro Pascal: Sí, vamos a hacer una tercera temporada.

McGregor: Me hizo volver al mundo de “Star Wars”, la serie “Mandalorian”, de una manera que no esperaba. Me sorprendió lo mucho que me gustó.

Pascal: Lo primero que noté cuando empecé a reunirme con Jon Favreau y Dave Filoni fue que estaban encontrando una manera de realizar totalmente su amor por “Star Wars”, todo nuestro amor por “Star Wars”. Y así, creativamente para dar un paso en algo, se sentía tan seguro. Para mí estaba muy claro que sabían lo que estaban haciendo, partiendo de que su corazón estaba en el lugar correcto, y haciéndolo con mucho amor.

McGregor: ¿Cuál era su relación con “Star Wars” antes de “Mandalorian”?

Pedro Pascal: Nací en el 75, y mis padres emigraron a Estados Unidos desde Chile cuando yo era un bebé. Absorbíamos mucho cine. Mi padre, que es médico pero le encanta ir al cine, nos llevaba todo el tiempo. Así que, en cierto modo, dominó mi experiencia infantil, “La guerra de las galaxias” e “Indiana Jones” y “E.T.”, y todo ese material de Spielberg y George Lucas.

Cuando me reuní con ellos y entré en la sala de guionistas, que estaba repleta de ilustraciones de la primera temporada, fue realmente surrealista ver imágenes tan familiares y darme cuenta de que las habías sacado de tu imaginación. Saben el impacto que tuvo en todos nosotros, y están encontrando una forma -o nuevas formas, en realidad- de hablar de eso, y crear visualmente las cosas que vemos cuando cerramos los ojos y pensamos en ello. Lo cual es asombroso.

Ewan McGregor : Lo bonito es que es una galaxia muy, muy lejana. Es un universo de posibilidades, realmente. Tenemos las películas originales, la naturaleza lineal de las mismas. Pero me encanta que ellos y tú la hayan llevado en esta dirección diferente, en un tono ligeramente distinto, pero en el mismo mundo, ¿sabes?

Pedro Pascal: Es como todo lo viejo y todo lo nuevo, sí.

McGregor: ¿Cómo mantuvisteis al Bebé Yoda? No se llama Bebé Yoda. Grogu. ¿Cómo se mantuvo en secreto?

Pedro Pascal: Ese puede ser literalmente el primer secreto que he guardado. No compartas nada personal conmigo. Pero hay mucha seriedad en torno a la información filtrada, y me parece demasiado. Yo le cuento todo a mi familia, y no lo hice con Grogu. Ni siquiera sabía cómo se iba a llamar hasta la segunda temporada, pero me di cuenta de que iba a tener tanta repercusión. Cuando vi la imagen de esta cosa, y empecé a leer los guiones y todo eso, no quise comprometerlo de ninguna manera. Era fácil no hablar de ello porque era como: “No, quiero que esto funcione”.

McGregor: ¿Y estaba Grogu en el plató? ¿Era una marioneta?

Pascal: Sí, hay una marioneta increíble con pelo peludo en las orejas, y se mueve a distancia. No desvelo demasiados secretos sobre cómo funciona, pero hay estas increíbles marionetas, y una se puede hacer a distancia que es más propicia para las tomas más amplias. Y luego hay una que está muy, muy conectada, y sus globos oculares se mueven, sus cejas se mueven… son todos los detalles musculares de su cara y sus orejas y todo. Y estos chicos tienen mucho talento, y consiguen que la marioneta actúe contigo en la escena.

No la conservaron, pero hubo un momento en el que la marioneta se calentaba cerca del fuego, o sentía curiosidad por una especie de fuego que salía de un chorro. Y yo dije: “No te acerques demasiado”. Y entonces, quienquiera que esté haciendo el control remoto, literalmente hizo que la marioneta me mirara y retrocediera y fuera como, “Oh, OK”. Y fue algo increíble. Fue un buen compañero de escena.

Ewan McGregor : ¡Increíble! En la primera película que hice, tuve la suerte de hacer mis escenas con la marioneta de Yoda. Y fue extraordinario, porque actué con él. No podía creer que estuviera actuando con Yoda. Hay tanta gente operando con él, y el escenario está levantado para que estén debajo del suelo y estábamos literalmente caminando uno al lado del otro – y él está vivo. Entonces, cada vez que George pedía un corte, Yoda moría, porque todo el mundo se detenía. Era algo inquietante cada vez que llegaba el final de la escena.

Luego lo sustituyeron para la segunda y la tercera película por la versión digital de él, y no es tan entrañable. Además, conocemos a Yoda como una marioneta. Lo conocemos de las películas originales como una marioneta. Así que cuando de repente se generó por ordenador, ya no me pareció que fuera Yoda. Fue interesante que volviera a ser una marioneta real con su serie.

Pedro Pascal: Funcionó a muchos niveles, y la forma en que tuvimos que terminar la segunda temporada con esta especie de despedida llena de lágrimas. No tener la marioneta para eso, y también el conocimiento de su recepción por parte del mundo y lo que todo el mundo sentía sobre su creación, su relación con la historia de “Star Wars” – fue una de las experiencias de actuación más extrañas que he tenido. Había tantas cosas diferentes que influían en ello que no era necesariamente entender la historia tan bien en términos de lo que estábamos contando dentro de “The Mandalorian”, sino el contexto de todo ello. Si eso tiene algún sentido.

Ewan McGregor : “No creo que vaya a revelar un secreto

Ewan McGregor

Ewan McGregor

Pascal: ¡Tenga cuidado!

McGregor: Tengo que tener mucho cuidado. No hay ningún secreto sobre cuándo se está rodando esta serie, pero tuve que pasar por delante de dos Stormtroopers. Me di cuenta de que nunca había actuado con un Stormtrooper porque los míos eran clones, ¿sabes? Era el ejército de clones. Así que nunca había visto un Stormtrooper. Así que estaba caminando junto a ellos en esta escena. Me di la vuelta y volví a tener 6 años.

Pascal: ¿No te hace algo?

McGregor: Una locura. Me sentía como si tuviera 6 años otra vez o algo así, porque estoy tan cerca de uno y me dio un susto, ¿sabes? Una locura. Entonces le pregunté a alguien: “¿Había Stormtroopers en mis películas? Porque no creo haber visto un Stormtrooper de verdad antes”. Y me dijeron: “No, no eran Stormtroopers, eran clones”. Y Jawas, tuve otra escena con un pequeño Jawa.

Pedro Pascal: ¿Sabías mucho de Halston antes de aceptar el trabajo? ¿Cómo surgió eso?

McGregor: Tuve una de esas tardes en las que mi agente organizó algunas reuniones. Rara vez voy a la agencia en sí, pero fui allí, me metieron en una sala y conocí a tres directores, uno tras otro, que estaban intentando recaudar fondos para diferentes proyectos. La primera persona que pasó por la puerta fue Dan Minahan, que dirigió toda la serie de “Halston”. Y empezó a hablar de este hombre del que nunca había oído hablar, como la persona más famosa que nunca había conocido.

Sólo quiero trabajar con gente con la que me van a llevar a algún sitio creativamente, o me van a tirar en una u otra dirección. En cuanto empecé a hablar con Dan, sentí que era alguien que haría eso conmigo. Sentí que ya confiaba en él.

Pascal: Hay algo que me gusta mucho del programa: la forma en que se centra en la colaboración, y casi el accidente y el instinto que tiene como artista.

McGregor: Tuve un largo periodo con él antes de llegar al plató. Porque después de conocer a Dan, salí de esa reunión y leí todo lo que pude sobre Halston. Y me di cuenta de que realmente quería interpretarlo. Y entonces entré como productor, y empezamos a buscarlo. Sharr White era el escritor en ese momento. Así que yo, Dan, Sharr y Christine Vachon, con la que trabajé en “Velvet Goldmine” hace años, los cuatro empezamos a presentarla por la ciudad. No sé si lo has hecho alguna vez, pero es difícil.

Pascal: No, no lo he hecho. Es una gran sorpresa escuchar eso.

McGregor: No pudimos conseguir que nadie lo recogiera. Christine Vachon se encontró con Ryan Murphy en algún lugar, y él le preguntó qué estaba haciendo, y ella mencionó el proyecto de Halston. Y él dijo: “Bueno, tenemos que hacerlo”.

Pascal: Es tan interesante conocerlo, y estar en la época. Como actor, fue genial poder relacionarse con ella a tantos niveles. Y dentro del tema de crear algo, y toda la corrupción que conlleva el éxito.

McGregor: Sí, sí, sí. Me gusta todo eso. Y me gusta mucho la discusión de la parte creativa y financiera de las cosas, y cómo se unen. Es muy similar en nuestro negocio, en nuestro trabajo. Creo que él trataba con gente de confianza y con gente de dinero, y había una batalla constante contra su perfeccionismo creativo. Me encanta la forma en que habla de diseñar a menudo a altas horas de la noche, en el suelo con un par de tijeras y algo de tela. Y te lo imaginas solo a las 4 de la mañana, probablemente borracho y drogado, cortando tela.

Pascal: Creo que hay una relación interesante desde una de las primeras veces que te vi, que fue en “Trainspotting”. ¿Es agotador investigar la adicción o encarnarla? ¿Cómo de diferente se sentía entonces respecto a ahora?

McGregor: Cuando hice “Trainspotting”, trabajé con unos tipos realmente extraordinarios. Hay un club en Glasgow que se llama Calton Athletic y es un grupo de recuperación. Tienen reuniones, se ayudan mutuamente con apoyo y juegan al fútbol.

Trabajamos con esos chicos, y tuvimos un asesor en materia de drogas. Nos dieron todo lo que necesitábamos para preparar una inyección de heroína, como un pequeño mechero y una cuchara y cerillas y algo de bicarbonato de sodio y heroína de mentira. Nos hizo una demostración de cómo hacerlo, y luego se paseaba por la fila mientras todos intentábamos hacerlo. Decía: “Más bicarbonato. No es suficiente heroína”. Era muy divertido.

Pascal: Un tutorial sobre cómo inyectarse.

McGregor: Entonces no me daba cuenta de que yo mismo acabaría con problemas de adicción. Me puse sobrio en el año 2000. Así que ahora, cuando veo a los personajes que son adictos, lo miro a través de una lente diferente de entenderlo más. Una parte cotidiana de mi vida es estar sobrio. Pero, al mismo tiempo, es una parte muy importante porque me ha dado mucha alegría, felicidad y paz de una manera que no tenía antes de estar sobrio. Es interesante hacer todas esas líneas de coca y todos esos cigarrillos y chupitos que Halston estaba haciendo y simplemente estar contento de que no fueran reales. Estar feliz por eso, pero entenderlo.

Pascal: Comienza en el primer episodio con Joel Schumacher y el tipo de llamar a la intolerancia que sería si él fuera a trabajar con alguien que estaba cayendo en el uso de drogas peligrosas. Y luego él mismo sucumbe a ello.

McGregor: No sé hasta qué punto es honesta la representación de su relación con Schumacher. Es un poco petulante, la relación en nuestra serie. Joel falleció mientras estábamos en pleno rodaje. Estaba muy triste, porque conocí a Joel en su día. Hice una audición para él un par de veces. Visité su set cuando estaba haciendo “Batman”. Era tan encantador.

Me preocupaba que no le diéramos servicio a su relación. En el documental de “Halston”, Schumacher habla muy bien de él.

Pascal: Hay amor en la relación. Eso está totalmente claro. Ha sido genial hablar contigo. Pásalo bien en el plató, tío.

McGregor: Lo haré. Ven a visitarme o algo así.

Pascal: De acuerdo.